Estas condiciones regulan la relación entre Pimignon y quienes encargan proyectos de ilustración editorial, identidad visual o dirección de arte. Leelas con atención antes de iniciar un trabajo.
Pimignon ofrece servicios de ilustración editorial, dirección de arte, identidad visual, packaging ilustrado, muralismo y piezas gráficas para campañas de comunicación. Cada encargo se define en una propuesta escrita que detalla alcance, entregables, plazos y condiciones particulares. El estudio no realiza trabajos fuera de estas disciplinas ni asume compromisos que no estén explicitados en la propuesta.
El cliente se compromete a brindar información completa y veraz sobre el proyecto: referencias, textos, materiales de marca, plazos internos y cualquier dato necesario para el desarrollo. La demora en la entrega de estos insumos puede modificar el cronograma acordado. El cliente es responsable de contar con los derechos de uso de los materiales que aporta y de verificar que el contenido no infrinja derechos de terceros.
Cada proyecto se organiza en etapas: relevamiento, bocetado, desarrollo y entrega final. En cada instancia el cliente recibe material para revisar y aprobar. Las observaciones deben llegar por escrito dentro de los plazos indicados en la propuesta. Pasada esa ventana, el trabajo se considera aprobado y continúa a la siguiente fase. Los cambios sobre etapas ya aprobadas pueden implicar ajustes en el presupuesto o en los tiempos de entrega.
Los derechos de autor sobre las ilustraciones y diseños pertenecen a Pimignon hasta la liquidación total del trabajo. Una vez abonado el proyecto, el cliente recibe una licencia de uso para los fines indicados en la propuesta: impresión, publicación digital, señalética u otros soportes acordados. La reutilización de las piezas en otros contextos, la modificación de las obras o su cesión a terceros requiere autorización previa por escrito.
Pimignon responde por la calidad técnica y la coherencia estética de las piezas entregadas, siempre que se respeten las condiciones de uso y los archivos no sean alterados por terceros. El estudio no se hace responsable por resultados comerciales, métricas de campaña, decisiones de impresión tomadas por el cliente o daños indirectos derivados del uso de los materiales. La responsabilidad total del estudio se limita al monto abonado por el proyecto en cuestión.
Las condiciones de pago se establecen en la propuesta de cada proyecto. Por lo general se solicita un anticipo para iniciar el trabajo y el saldo se abona contra la entrega final. Los impuestos, retenciones o cargos bancarios que correspondan según la legislación argentina son responsabilidad del cliente. Ante la cancelación del proyecto por parte del cliente, el anticipo no se reintegra y se facturan las etapas ya realizadas.
El estudio trata como confidencial la información comercial y técnica que el cliente comparte durante el proyecto. Pimignon se reserva el derecho de publicar en su portfolio las piezas finalizadas, salvo que el cliente solicite expresamente mantener la confidencialidad por un período determinado. Esta solicitud debe constar por escrito antes de la entrega final.
Estas condiciones pueden actualizarse para reflejar cambios en la forma de trabajo o en la normativa aplicable. La versión vigente se publica en esta página y rige para los proyectos iniciados a partir de su fecha de publicación. Ante cualquier duda sobre su interpretación, escribinos a info@pimignon.com y te respondemos a la brevedad.